Nos services

Traductions

Communiceer met uw doelgroep in hun eigen taal. Uw projectmanager en ons team van 600 vertalers staan voor u klaar.

Copywriting

Een vlotte en wervende tekst schrijven, een gevatte slogan bedenken in een andere taal, dat is de specialiteit van onze copywriters.

Codage

Wij coderen de antwoorden van anderstalige respondenten op open vragen, ook op basis van uw codeframes, indien gewenst.

Interprètes/modérateurs

Onze congrestolken vertalen gesproken tekst simultaan voor uw publiek. Onze moderatoren leiden focusgroepen in goede banen.

Autres services

Hebt u behoefte aan meertalige communicatie outside-the-box, neem dan contact op met ons. Wij bekijken de mogelijkheden.

 À propos de nous

À propos de nous

No Problem! a été fondé en 2000. Bien que nous proposions nos services dans toutes les combinaisons linguistiques, nous nous concentrons principalement sur les langues de l’Union européenne, le russe, le chinois et le japonais. Au fil des années, nous avons acquis un savoir-faire étendu dans le domaine de la traduction pour le compte d’agences de communication, de marketing et de publicité, d’entreprises RH, de cabinets d’avocats et d’entreprises spécialisées dans les biens de grande consommation.

Notre équipe

Jessica Dobbelaere
Jessica Dobbelaere
Managing director
Nick Devos
Nick Devos
Managing Partner
Haissi Cheng
Haissi Cheng
CEO
Damien Flament
Damien Flament
Traducteur francophone
Lien Detemmerman
Lien Detemmerman
Project Quality manager
Kenny Declerck
Kenny Declerck
Traducteur néerlandophone
Elody Dubart
Elody Dubart
Traductrice francophone
Lucille Poupart
Lucille Poupart
Traductrice francophone
Lies Lepère
Lies Lepère
Administrative & project assistant